Visits to Europe and recognizing the little things

Before I got married, I had taken a mother and daughter trip to Europe, and it was one of the best decisions I ever made.

We arrived in Franfurt as always, and were greeted by my family over there.  Even though there was no way to know that this was the last time I would see my several of family members, or how significant and special this trip would be, we lived each day to the fullest.  We took in every moment and burnt each moment into a memory.

We traveled to several different towns in Gemany, from Wiesbaden, Meinz, the Rhine and even up to Vorst. I had the best time reconnecting with my Aunt and Uncle, retelling old stories, getting to know each other as adults instead of when I was a kid.  I have always looked up to them and have looked forward to every phone call, email, any opportunity we had to connect.  My whole life we had a special connection, even with being so far away. 

When we got to go up north and see my extended family in Vorst, we were greeted by all the second cousins and their children.  We made it there in time for the festival, the Schutzenfest.  I am not sure if I understood this whole concept of what was going on but it was so much fun to see and be a part of.  The parade ended in a tent where we all drank and told stories and reconnected with the second cousins.  I am hoping that this bond stays strong so we can visit each other in the future and never lose touch with them.  What an opportunity to keep the generations going strong and connected!

Moreover, we hoped a flight to see my other Uncle, who I was not as close with.  He had recently built a house in Spain, near Barcelona in the Spanish region of Catalonia.  Because his house was under construction we ended up staying in a holiday home.  This is such a great concept, you feel like you live there and are part of the culture as opposed to a hotel room.  Much more personal, like a HomeAway Holiday rental.  If you have never been, words can't express how beautiful this area is. It was so interesting to me, that this region spoke a different language then the rest of Spain so you can imagine, speaking English and German didn't help but what was funny neither did Spanish- so we resorted to charades!  When in doubt that worked best, and was the most fun with the locals!  Unless of course the folks we were talking to didn't have a sense of humor- being American and not speaking multiple languages is as my uncle called it- ignorant, and uncultured.  Not really the case, and we had no issue with language.  The people were very nice!

My German take!

Deutsch, das Deutsch mit Englisch direkte Übersetzung ist. Ich versuche!Haben Sie Verwandte, wie ich in anderen Ländern oder arbeiten für eine Firma, die Übersetzungsdienste Bedürfnisse? Es gibt eine Menge von Diensten gibt, dass eine kostenlose oder kostengünstige wenig Geld für eine schnelle Übersetzung sind, aber sie kann nicht ausreichend sein, wenn Sie wirkliche übersetzung englisch deutsch. Nichts ist schlimmer, etwas übersetzt haben und in richtig die Bedeutung verliert, ist es Wert, oder wird eine ganz andere Aussage! Ich habe getan, die vor und Junge war ich gehänselt. Mein Onkel sagt, dass ich eine besondere Nähe zu sprechen Ich habe auf vielen Reisen wurde nach Deutschland, um meine Verwandten zu besuchen und ich brauche immer die englische Übersetzung Deutsch oder eine Übersetzung für diese Angelegenheit, aber es ist nicht wie es ist ein Übersetzungsbüro, ich nachschlagen kann während des Besuchs. Danke Gott für meine Mutter, sie ist meine ultimative Übersetzer. Zum Glück für mich, meine Familie dort auch Englisch spricht! Wenn Sie noch nie habe ich vorschlagen, dass Sie irgendwann nach Deutschland zu gehen. Es ist ein wunderbarer Ort, es geht nicht um das Bier, obwohl, das ist wunderbar, aber die Atmosphäre, ter Nahrung, den Weg des Lebens. Ich liebe, dass Sie überall zu Fuß oder es gibt Transit für Sie in allen Städten.  Es sind die malerischen Dörfer und Städte, in denen Sie sich wie Sie ging einfach in einen Film. Sie bekommen ein Gefühl der Ruhe und inneren Frieden, zumindest ich. Ich hoffe, bald wieder dorthin mit meiner Familie, aber es ist so teuer und schwierig in diesen Tagen, dass wir vertrauen auf E-Mail, Blogs, Technik und skype. Wenn ich nicht missen möchte Amerika so viel würde ich wahrscheinlich dort leben. Eines Tages .....






I have been on many trips to germany to visit my relatives and I always need the English German translation or any translation for that matter, but it is not like there is a translation agency I can look up while visiting. Thank god for my mother, she is my ultimate translator. Luckily for me, my family there also speaks English! If you have never been I suggest that you go to Germany sometime. It is a wonderful place, it is not about the beer even though that is wonderful, but the atmosphere, the food, the way of life. I love that you walk everywhere or there is transit available for you in all the cities.
There are the most quaint villages, and towns where you feel like you just walked into a movie. You get a sense of calm and inner peace, at least I do. I hope to go back there soon with my family but it is so expensive and difficult these days that we rely on email, blogs, technology and skype.
If I wouldn't miss America so much I would probably live there. Someday.....